テガニっき 令和5年度

5年生 外国語 3人のALTと、オンラインレストラン

 5年生は外国語で、レストランでの注文の仕方を学習してきました。

 今日は、オンラインで3人のALTとつながり、レストランで注文する練習をしました。

 まずは、ALTの出身地の国の料理を、それぞれ紹介してもらいました。

 アップルパイやホットドックのように有名なものから、ハロハロやサモサなど、日本ではそこまで知られていないものまでありました。「sweet」や「spicy」のように、どんな味がするかということや、何が入っているものかということも説明してくれたので、みんな興味津々でした。

 

 その後、3グループに分かれて、3人のALTとそれぞれ話し、そのALTの料理を注文するやりとりをしました。5分たったら、次のALTのタブレットの前に移動します。

 今回は、知らない英語や伝えたいことがあった時に翻訳するために、自分たちでタブレット端末を持って移動していました。

 

 

 

 

 

「How much?」

「Here you are.」

など、やりとりがしっかりできていました。

 時間があまったら、

「What Japanese food do you like?」

などと、ALTとお互いに聞き合っていました。

 前にもお互いの国の正月の紹介をし合ったことがあったので、オンライン交流に慣れてきました。

 

 【前回のALTとのオンライン】「5年生 外国語 オンラインでALTと正月を紹介し合おう!」↓

https://kashiwa.ed.jp/tegae-e/blogs/blog_entries/view/126/d646bd4de10614723f17989d69461e9a?frame_id=21

【児童の振り返りから】

・ インド生まれの〇〇さんのレストランに「ドーサ」という食べ物があってそれは、バナナの葉が下に敷いてあっておいしそうだった。

・三人のALTの人に注文が完璧にできた!三人のALTの人たちの食べ物がとても美味しそうでいつか食べたいと思った。二人で助け合ってできた。

・最初ツナのことを普通のツナだと思っていたけどマグロだった。

 

 全員、しっかり英語で交流できていました。

(5年担任 戸沢)